Please read the notes below for enrolment.
報名前請細閱以下備註
We accept payment by cash, cheque and direct bank transfer. If you wish to pay by cheque or direct bank transfer, please have the cheque or bank-in slip ready before you fill in the form as cheque number or bank-in slip reference number is required.
我們接受以現金、支票或銀行轉賬方式付款。如您選擇支票或銀行轉賬，請在填表前先準備支票或入數紙，以便填寫支票號碼或入數紙編號（此為必須填寫之欄目）。
Payment method 付款方式:
1. Cheque 支票
Please make your cheque payable to "International Social Service Hong Kong Branch", write your name, contact phone number, programme name and code at the back of the cheque and mail it to us.
請在支票抬頭寫上「香港國際社會服務社」，並在支票背面寫上您的姓名、聯絡電話、課程名稱及編號，然後郵寄給我們。
2. Bank transfer 銀行轉賬
Please make deposit to the bank account of "International Social Service Hong Kong Branch" via automatic teller machines (ATM) / bank teller / the internet banking. Please send the bank pay-in slip or a copy of transaction record to us by post or email with your name, contact phone number, programme name and code.
請轉賬至香港國際社會服務社，並將銀行入數紙或轉賬紀錄副本，並請電郵或郵寄給我們，請註明姓名、聯絡電話、課程名稱及編號。 ISS-HK Account: HSBC (Bank code 004) 028-003622-001 香港國際社會服務社銀行戶口：匯豐銀行(銀行編號004) 028-003622-001
3. Cash 現金
Pay by cash in person during our service hours.
請親臨辦事處付款。
