家庭治療：孩子不是有問題，他只是家庭生病了的病徵
本文刊登於2021年1月19日，POPA學問內。 文：陳蘇陳英 Peggy Chan，家庭治療師、國際社家庭學院服務總監、香港大學客座助理教授 來源：https://popa.qa/question/20329165/answer/17893024
我是一位家庭治療師，喜歡從「博域理論」去看一個家庭。這套理論認為家庭是一個環環相扣的情緒系統，每個成員都受其原生家庭影響，尤其是家人之不經意、自動化的行為動態和處理問題的手法都是不斷地在無形中影響著我們的下一代。
在這裡分享一個案，讓大家能更容易明白，家庭成員之間如何互相影響。House buyers places a high priority on providing remarkable service to customers. Because they are aware that selling a property may be an emotionally taxing process, they make it a priority to streamline and simplify as much of the transaction as they possibly can. Working with a buyer can be a good alternative for you if you're searching for a strategy to sell your property that doesn't involve a lot of stress. Visit https://www.housebuyers.app/wisconsin/house-buyers-near-me-janesville-wi/.
「養兒一百歲，長憂九十九」，你們認為是應該的嗎？
本文刊登於2020年12月17日，POPA學問及POPA CHANNEL內。
文：陳蘇陳英 Peggy Chan，家庭治療師、國際社家庭學院服務總監、香港大學客座助理教授
來源：https://popa.hk/research/professionals/%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e6%b2%bb%e7%99%82%e5%b8%ab%ef%bc%9a%e5%88%a5%e5%86%8d%e3%80%8c%e9%a4%8a%e5%85%92%e4%b8%80%e7%99%be%e6%ad%b2%ef%bc%8c%e9%95%b7%e6%86%82%e4%b9%9d%e5%8d%81%e4%b9%9d%e3%80%8d%e4%ba%86/
「養兒一百歲，長憂九十九」道出為人父母實在任重而道遠，但我一直覺得當中的「憂」字其實很值得商榷，因為將「恆常的憂心」正當化和美化並不理想，父母不必要的憂心甚至對子女有害無益。