Bowen Theory and Nature
博域理論與自然

The idea of human beings part of nature and our interdependence with the rest of creation is not new. What might be new to many people, is the idea that the imbalance that we currently experience between humans and nature has an impact on the emotional stability of individuals an families.

Dr. Daniel Papero will address this idea which emerged as part of the last of the 8 concepts in Bowen family systems theory: societal emotional process. Dr. Mariana Martinez, the interviewer, has asked Dr. Papero to walk us through how this idea was formulated as part of the study of families and their adaptation to an ever changing set of conditions. For more than 30 years Dr. Papero has been a faculty member at the Bowen Center for the Study of the Family. He has published extensively about family systems theory, family psychotherapy, and the functioning of corporations and organizations.

當我們面對著全球暖化、歐洲受著熱浪侵襲和山火肆虐之際，Daniel Papero 博士的分享正如暮鼓晨鐘，啟迪我們關注人類與自然的平衡或不平衡如何影響家庭和個人情緒。

人類是自然的一部分，以及我們與其他造物相互依存的想法並不新鮮。對許多人來說可能是新想法的是，我們目前在人類與自然之間所經歷的不平衡會影響個人和家庭的情緒穩定。

Daniel Papero 博士將闡述博域家庭系統理論八大概念中最後一個概念：社會情緒歷程 (Societal Emotional Processes) 的一部分。Papero 博士帶領我們了解這個概念是如何被制定為家庭研究的一部分，以及它如何適應不斷變化的環境。30 多年來，Papero 博士一直是博域家庭研究中心的教務委員。他發表了大量關於家庭系統理論、家庭心理治療以及企業和組織運作的文章。